Секцыя 10. ПАЛІГЛОТЫ – ШМАТМОЎНЫЯ БІБЛІІ

90. Фрагмент «Гексаплы» Арыгена з Каірскай генізы

Вонкавы бок: Псалом 21: 16–19, 20–25, адваротны бок: Псалом 21: 26–29. VII ст. н. э. Факсімільнае выданне. Арыгінальны збор Тейлара-Шэхтэра 12.182, Кембрыдж, Вялікабрытанія

Арыген (памёр у 254 годзе) склаў аб'ёмную працу пад назвай Гексапал. У ёй параўноўваліся розныя версіі грэцкага тэксту Старога Запавету і тэкст яўрэйскай Бібліі. Ад гэтай працы захаваліся асобныя фрагмены, уключаючы і дадзены фрагмент, які быў знойдзены ў сховішчы сярэнявечнай Каірскай сінагогі.
Арыген (памёр у 254 годзе) склаў аб'ёмную працу пад назвай Гексапал. У ёй параўноўваліся розныя версіі грэцкага тэксту Старога Запавету і тэкст яўрэйскай Бібліі. Ад гэтай працы захаваліся асобныя фрагмены, уключаючы і дадзены фрагмент, які быў знойдзены ў сховішчы сярэнявечнай Каірскай сінагогі.