An illuminated Arabic translation of the Coptic Pentateuch (or the first five books of the Old Testament in book format) dating to the 17th century illustrating the necessary adaption of Arabic for Coptic.