Хаваючыся ў Вартбургу ў 1521-1522 годах, Лютэр без стомы працаваў над перакладам Новага Запавету з грэчаскай мовы на нямецкую, закладваючы падставу для навукі веры на мове народа. Дадзены Новы Запавет уяўляе сабою ранняе выданне таго перакладу.