Першае выданне грэцкага Новага Запавету пад рэдакцыяй Эразма з паралельным лацінскім перакладам, выкананым ім жа, а таксама каментарамі, выйшла пад назвай «Новы інструмент» для вывучэння Новага Запавету і для перакладу Святога Пісання.